El Libro de los Nombres (hebreo - español)

Este libro contiene una extensa y actualizada selección de nombres para niños y niñas.

Es sabido que nuestra Biblia es una reserva extraordinaria de nombres, especialmente de nombres masculinos. A través de los siglos se ha acostumbrado usar los nombres bíblicos, los nombres de nuestros patriarcas y matriarcas, de los jueces, de los profetas y los reyes. Muchos de estos se han convertido también en apellidos, como Avraham, Iehuda, Iejezkel. Existen varios nombres los cuales aparecen en la Biblia como masculinos y que ahora son usados como femeninos, ej: Aia, Anat, Tikvá.

Desde la destrucción del Segundo Templo, se han recopilado nuevos nombres hebreos, los cuales han sido utilizados por las distintas generaciones hasta nuestros días; Jaim, Saadia (Gaón), Nísim, Rajamim, Shalom (Shabazi) son algunos ejemplos.

Otros nombres tienen sus orígenes en el ídish yelladino. Nombres extranjeros han sido adoptados por los judíos de la Diáspora, y han hecho “Aliyá” con ellos, por ejemplo Víctor o Silvia. Es posible que estos nombres pasen también alas futuras generaciones.

Con el renacimiento de la lengua hebrea hace aproximadamente cien años, muchos nuevos nombres se han creado en Israel, en especial nombres femeninos debido a su escasez en las fuentes bíblicas y en la literatura. Algunos de estos nombres tienen connotaciones simbólicas, por ejemplo Igael, Tekumá; otros recuerdan lugares de Israel como Galán, Kinéret, Tavor, Galila; y algunos otros flores y plantas locales que crecen en Eretz Israel como llana, Alón, Sigalit, Rótem. En el presente, existe una fuerte tendencia a llamar niñas con nombres que antiguamente han sido usados sólo para niños, como por ejemplo Iuval o Sáhar.

El libro contiene todas las categorías mencionadas anteriormente: bíblicos, tardíos, extranjeros, antiguos y modernos.

-Editado en Israel-

-259 paginas-

-Tapa blanda-