Esta es la edición al español de la adaptación, famosa gracias a la espléndida pluma de R. Aryeh Kaplan, de la célebre antología de comentarios, relatos hagádicos y leyes sobre todos los libros del Tanaj [Biblia], escrita por uno de los más famosos sabios sefarditas de los últimos siglos. Esta obra aparece al español con el mismo estilo ameno y moderno que la edición en inglés.
La presente obra es una clara y moderna traducción al español del excepcional comentario Meam Loez escrito originariamente en idioma ladino por el Rabino Yaakov Culi, uno de los más grandes sabios sefaradíes de todas las épocas. Los especialistas consideran al Meam Loez un clásico de la literatura judía, similar al Talmud y a la Mishná. Es una costumbre religiosa establecida leerlo diariamente y además es un texto difundido ampliamente en bibliotecas y sinagogas. Dado su vasto carácter enciclopédico, muchos consideran a esta obra como uno de los mejores comentarios escritos alguna vez sobre los cinco libros de la Torá.
Meam Loez - 20 tomos
✳️ Tomo 1: Bereshit/ Génesis (Bereshit)
✳️ Tomo 2: Bereshit/ Génesis (Noaj - Noé)
✳️ Tomo 3: Bereshit/ Génesis (Jaiei Sara - Vaietzé)
✳️ Tomo 4: Bereshit/ Génesis (Miketz - Vaigash - Vaieji)
✳️ Tomo 5: Shemot / Éxodo (Shemot - Vaerá)
✳️ Tomo 6: Shemot / Éxodo (Bo - Beshalaj)
✳️ Tomo 7: Shemot / Éxodo (Itró)
✳️ Tomo 8: Shemot / Éxodo (Mishpatim)
✳️ Tomo 9: Shemot / Éxodo (Mishpatim 2da parte)
✳️ Tomo 10: Shemot/ Éxodo (Trumá - Tetzavé - Kitisá)
✳️ Tomo 11: Shemot/ Éxodo (Kitisá - Vaiakel - Pekudei)
✳️ Tomo 12: Levítico (Vaikrá hasta Ajarei Mot)
✳️ Tomo 13: Levítico (Kedoshim a Bejukotai)
✳️ Tomo 14: Números (Bamdibar a Shelaj)
✳️ Tomo 15: Números (Koraj a Matot/ Masei)
✳️ Tomo 16: Deuteronomio (Devarim)
✳️ Tomo 17: Deuteronomio (Vaetjanan)
✳️ Tomo 18: Deuteronomio (Ekev - Ree - Shoftim)
✳️ Tomo 19: Deuteronomio (Kitetzé - Kitavó)
✳️ Tomo 20: Deuteronomio (Nitzavim - Vaielej - Haazinu - Vezot Habrajá)
✳️ El libro de Rut